公司简介

2000年7月，北京城市排水集团有限责任公司（简称BDC）通过竞标，获得了广州市西朗污水处理项目运营维护的总承包合同。2003年6月，在广州注册成立了由BDC控股的广州市京水水务有限公司（简称公司）。依据总承包合同的规定，公司负责营运和维护保养日处理能力为20万吨的西朗污水处理厂及与之相配套的40公里污水管线、四座污水抽升泵站，营运总资产达9.8亿元人民币。

In July 2000, through the competitive bidding of Guangzhou Xilang WWTP, the Beijing Drainage Group Co.Ltd. (BDC) has won the project’s general contract of  BOT arrangement.In June 2003,under the holdings of BDC, Guangzhou City Peking Water Co.Ltd. (“Guangzhou Company”for short ) was registered and founded. Base on the stipulates of the general contract, Company is responsible for the operation and maintenance of Xilang WWTP, which includes the plant with a daily processing capacity of 200,000 tons , 40 km of corresponding sewage pipelines and four pumping stations, with a total working capital of 980 million RMB.

自成立以来，公司依托BDC作为强大后盾，汇仁聚智，凭借雄厚的技术和管理实力、高素质的人才优势，保证西朗污水处理厂出水水质高达标率排放，取得了国家环境保护总局颁发的“环境污染治理设施生活污水甲级、工业废水甲级运营资质”，通过了“ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、OHSAS18001职业健康安全管理体系”认证。公司优质的服务，得到业主方的充分肯定，并引起同行业和社会各界的广泛关注。同时，不断扩大在广东省水务市场的影响力和知名度。

Ever since the establishment of Guangzhou Company, having relied on the abundant technology, excellent management capabilities and high-quality talent of the BDC , Guangzhou Company has guaranteed a high percentage of up to standard discharging rate of Xilang WWTP. Because of the better water quality and higher standard discharge of Xilang WWTP ,the Guangzhou Company achieved the Qualification Certification for Operating Environmental Pollution Control Facilities ( pollution control facilities: Class A sewage; Industrial wastewater operators: B provisional ), issued by the SEPA ( State Environmental Protection Agency ). Besides, Guangzhou Company also has been awarded the“Three in One”authentication of“ISO9001 QMS, ISO14001 EMS and OHSAS18001”. Due to the high quality service, sufficient affirmation is given from our clients, and close attention arose from both the water industry and all circles of community. Further more, the fame and influence of Guangzhou Company has also expanded rapidly in the water industry market of Guangdong province.